简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عملية العاصفة بالانجليزي

يبدو
"عملية العاصفة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • operation tempest
أمثلة
  • The last major combat operation was Operation Storm, from 5–8 August 1995.
    آخر العمليات العسكرية الكبرى كانت عملية العاصفة، من 5–8 أغسطس 1995.
  • On 9 June 2013, the Army announced the start of operation "Northern Storm", in an attempt to recapture territory in and around Aleppo.
    في 9 يونيو 2013 أعلن الجيش بدء عملية العاصفة الشمالية في محاولة لاستعادة الأراضي في حلب وحولها.
  • Amin was assassinated by the Soviets on December 27, 1979 as part of Operation Storm-333, having ruled for slightly longer than three months.
    واغتال السوفييت أمين في ديسمبر 1979 في إطار عملية العاصفة333، بعد أن حكم البلاد لمدة تزيد قليلًا عن ثلاثة أشهر.
  • During the final days of the war, in 1995, between 120,000 and 200,000 Serbs fled the country following the Operation Storm.
    وخلال الأيام الأخيرة من الحرب في عام 1995، فرّ بين 120,000 و200,000 من الصرب من البلاد قبل وصول القوات الكرواتية أثناء عملية العاصفة.
  • During the final days of the war, in 1995, between 120,000 and 200,000 Serbs fled the country following the Operation Storm.
    وخلال الأيام الأخيرة من الحرب في عام 1995، فرّ بين 120,000 و200,000 من الصرب من البلاد قبل وصول القوات الكرواتية أثناء عملية العاصفة.
  • In 1995, during the final days of the war, more than 120,000 and perhaps as many as 200,000 Serbs fled the country before the arrival of Croatian forces during Operation Storm.
    وفي عام 1995، خلال الأيام الأخيرة من الحرب، أكثر من 120,000 وهرب حوالي 200,000 صربي من البلاد قبل وصول القوات الكرواتية أثناء عملية العاصفة .
  • By 23 July, some analysts regarded operation "Northern Storm" to be a feint, since no large-scale offensive was launched by the Army, with the aim of diverting rebel resources to the Aleppo region while government forces escalated their Siege of Homs in an attempt to clear out the remaining rebel hold-outs in the city center.
    بحلول 23 يوليو اعتبر بعض المحللين أن عملية العاصفة الشمالية ستكون خدعة حيث لم يشن الجيش هجوما واسع النطاق بهدف تحويل موارد المتمردين إلى منطقة حلب في حين تصاعدت القوات الحكومية حصار حمص في في محاولة لتصفية ما تبقى من المتمردين في وسط المدينة.